Select the inspector log tab by pushing an URL hash

[jyeshe]

Validation Steps

1. Open the job inspector
2. Create a work order
3. It shows the log without TabSelector errors after the run is started.

Notes for the reviewer

Uses LV to JS event to push a hash to render the hidden log panel when a new work order is created on job inspector.

Related issue

Fixes #2051

Review checklist

• [x] I have performed a self-review of my code
• [x] I have verified that all appropriate authorization policies (:owner, :admin, :editor, :viewer) have been implemented and tested
• [x] If needed, I have updated the changelog
• [ ] Product has QA'd this feature

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 75.00000% with 1 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 90.15%. Comparing base (ad02ad3) to head (2afc52b).

:exclamation: Current head 2afc52b differs from pull request most recent head 246b1ba

Please upload reports for the commit 246b1ba to get more accurate results.

Files	Patch %	Lines
lib/lightning_web/live/workflow_live/edit.ex	75.00%	1 Missing :warning:

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2095      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   90.10%   90.15%   +0.04%     
==========================================
  Files         267      254      -13     
  Lines        8933     8297     -636     
==========================================
- Hits         8049     7480     -569     
+ Misses        884      817      -67     

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[jyeshe]

@stuartc this is what is pending for the draft: https://openfn.slack.com/archives/C05KZNPEJFN/p1715860844213159?thread_ts=1715856862.925589&cid=C05KZNPEJFN

[jyeshe]

Replaced by https://github.com/OpenFn/lightning/pull/2147