Add user to view should use username rather than email

[simonredfern]

Now that email is non unique, we should find users to invite by username (but show their email address as well).