Frame referrer calldata attribution POC

[pcowgill]

Note: I don't think we'll continue this direction, but this illustrates how we might use this frame attribution calldata concept, instead as a variant of other contextualizations, not its own contextualization.