Fix accepting nullable properties as referenceable

[nicolas-grekas]

Properties::onlyNonReferenceableProperties() is currently NOT the complement of ::withoutNonReferenceableProperties() because of this missing check.

Also: nullable typed properties with non default values ARE referenceable.