API-Security icon indicating copy to clipboard operation
API-Security copied to clipboard
verified publisher icon OWASP

translation in Bahasa (Indonesian)

Open faizzaidi opened this issue 2 years ago • 10 comments

Hi @PauloASilva,

I am raising PR for Bahasa (Indonesian) translation. https://github.com/OWASP/API-Security/issues/66

Kindly, let me know if any changes are needed.

Thanks, Faiz

faizzaidi avatar Oct 15 '23 08:10 faizzaidi

Hey, I would love to make the API Security Top 10 available in your language, but we need to find someone to help reviewing your translation here on GitHub.

Anyone you may know of that can help here?

Cheers, Paulo A. Silva

PauloASilva avatar Jun 03 '24 14:06 PauloASilva

In fact it seems that @tedher already did it :thinking:

There's this last comment from @tedher: @faizzaidi do you plan to address it?

PauloASilva avatar Jun 03 '24 14:06 PauloASilva

Hi @PauloASilva ,

Yes, I have reviewed and merged the changes from @tedher.

faizzaidi avatar Jun 03 '24 14:06 faizzaidi

Alright, so it is ready for merge, right?

PauloASilva avatar Jun 03 '24 14:06 PauloASilva

yes

faizzaidi avatar Jun 03 '24 14:06 faizzaidi

Hi @faizzaidi, There are some fixes required in order to properly build Bahasa translation.

Please review the links in the following files which in general point to a non-existing file whose name ends with -id.md:

  • editions/2019/ba/0x02-foreword.md
  • editions/2019/ba/0x03-introduction.md
  • editions/2019/ba/0x04-release-notes.md
  • editions/2019/ba/0xd0-about-data.md
  • editions/2023/ba/0x00-toc.md
  • editions/2023/ba/0x02-foreword.md
  • editions/2023/ba/0xa1-broken-object-level-authorization.md

Cheers, Paulo A. Silva

PauloASilva avatar Jun 03 '24 15:06 PauloASilva

I also need your help to translate a few Mkdocs Material template keywords into Bahasa.

  1. Create a new file ba.html at docs/overrides/partials/languages
  2. Copy this into the new ba.html file you've created (there's an Indonesian version available)
  3. Translate the values
  4. Commit the changes

Thanks, Paulo A. Silva

PauloASilva avatar Jun 03 '24 15:06 PauloASilva

Hi @PauloASilva ,

Sure, I will update it and let you know.

faizzaidi avatar Jun 06 '24 15:06 faizzaidi

Hi folks, Please check these changes, reviewing your translation to understand whether they apply. Nested lists should use 4 spaces indentation.

Cheers, Paulo A. Silva

PauloASilva avatar Jun 16 '24 10:06 PauloASilva

Hi @PauloASilva,

I have added the changes and fixed the redirection issues.
Please let me know if anything else needs to be done.

Thanks, Faiz

faizzaidi avatar Jun 30 '24 07:06 faizzaidi