Add some automated content popularity computation
Either plausible analytics, or inspecting duckduckgo or google link results, to determine what blog articles are popular and adding a "most popular" box on the homepage, similar to new york times "most read stories"
Maybe some ocaml folks can chip in - https://ahrefs.com/backlink-checker
I'd love to do that but I'm not sure how to integrate that into the (rather simple) Jekyll framework. May be too complex for this site and require another specialized site.
https://github.com/developmentseed/jekyll-ga - might help. I don't like google analytics, so I will search a little more for plausible and matomo equivalents when I get free time later on