Add more logs to HTTP server #351

[foucsi]

• Added logs to various endpoints to track incoming requests, responses, and errors.
• Enhanced error handling with more detailed logs, including status codes.
• Improved overall visibility into the HTTP server's behavior.

Note: This work is not yet complete. Further improvements and additional logging are still required to fully address the issue.

Refs: #351

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 91.66667% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 89.97%. Comparing base (28ee6a9) to head (21b9558). Report is 130 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/http-server/endpoints/report.js	66.66%	1 Missing :warning:

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##            master     #424       +/-   ##
============================================
- Coverage   100.00%   89.97%   -10.03%     
============================================
  Files           15       20        +5     
  Lines          649     1207      +558     
  Branches         0        1        +1     
============================================
+ Hits           649     1086      +437     
- Misses           0      121      +121     

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.