Rectangle lights are not supported.

[NegInfinity]

Currently area lights are not suported, as mentioned in https://github.com/NegInfinity/ProjectExodus/issues/46#issuecomment-767723197

The lights are marked as having lightType == "Rectangle" in json files, need proper support on export/import side. Currently both unity and unreal support them as baked light types.