RtlCopyMemory does not work in GOARCH=386

[aus]

You can use memcpy via msvcrt.dll instead which works on amd64 and 386.

msvcrt := windows.NewLazyDLL("msvcrt")
memcpy := msvcrt.NewProc("memcpy")

This probably also applies to ExecuteShellcodeSelf in Merlin.