perf(): replace range Array.from with for loop

[frodi-karlsson]

Here is the svg from runBench, png-ified:

I think the end result is still clean and readable so I don't see any real downside to it.