feat: Support App_Resources/iOS/src swift folder hierarchy

[NathanWalker]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

No response

Describe the solution you'd like

Currently when using projects folders within App_Resources/iOS/src with levels of .swift code, this will randomly create .DS_Store files within folders which end up in the Xcode build and cause ** BUILD FAILED ** message.

Describe alternatives you've considered

No response

Anything else?

No response

Please accept these terms

• [X] I have searched the existing issues as well as StackOverflow and this has not been posted before
• [X] I agree to follow this project's Code of Conduct

[NathanWalker]

Solution would be to always ignore .DS_Store files when the CLI is handling src/**/*.swift files.