[BUG] Incorrect index for results of apply_particle_shape_restitution

[CliffieVanR]

Bug Description

The functionapply_particle_shape_restitution in integrator_xpbd.py is incorrectly writing the velocity deltas to the array indexed by tid. I believe it ought to be particle_index.

System Information

No response