rest generator response must be a list

[jmartin-tech]

To be compatible with changes from #637 rest.Generator needs to return single responses as a list.

Should I expand this and to check if singular key in response_json_field is already a list?