ci: remove build-ctk-ver from doc builds

[cpcloud]

Putting this up for review in case there is some case I am missing, but I do not see anything that indicates we need to care about the version, even in artifact download. AFAIS there is only a single wheel produce per cuda version for a given run-id.