CUDA graph phase N - explicit graph construction

[leofang]

Instead of relying on stream capturing, which is considered an implementation detail (that in the future we could allow users to opt in or out), our graph builder APIs were designed to allow an alternative implementation based on explicitly constructing a graph by adding nodes.

The use cases are unclear atm, so just keeping this in the backlog for now.