Expand `cuda.core.system` to cover NVML functionalities

[leofang]

Tentative design considerations/constraints:

1. Must not run cuInit(0) or initialize CUDA if all users need is querying via NVML
2. Cover nvmlDeviceGetCpuAffinity, nvmlDeviceGetMemoryInfo, nvmlDeviceGetCount, ...