Add missing headers for mpiUtils.h to compile with gcc13

[mfuntowicz]

This PR attempts to fix building issue on GCC13 which is now shipped in all nvidia/cuda container images based on ubuntu-24.04.

GCC13 now needs to include some additional headers compared to previous version as indicated here section Header dependency changes