nvidia-resiliency-ext wheels incompatible with older environment on Linux

[kwanUm]

When creating a NeMo-RL environment with uv, the install fails due to missing compatible wheels for nvidia-resiliency-ext==0.5.0. The package only provides wheels for manylinux_2_39_{aarch64,x86_64}, but NeMo-RL resolves an environment using manylinux_2_35_x86_64, so uv cannot install it.

Error snippet:

error: Distribution nvidia-resiliency-ext==0.5.0 can't be installed because it doesn't have a source distribution or wheel for the current platform hint: You're on Linux (manylinux_2_35_x86_64), but the package only has wheels for manylinux_2_39

Looks like I'm forced to update Ubuntu on my cluster to make this work (assuming I'm running Nemo RL not in container mode)?