Fix the “arguments” object detection

[dmajda]

Fixes #8 by detecting the arguments object using Object.prototype.toString instead of testing whether the callee property is present. Also covers arguments handling by tests (they are the same as the array ones).