Add some documentation for the archive template

[iromeister]

Today I found out how to use the template for an archive page, but I had to figure it out the hard way by looking at the search page. It would be helpful to newbies to write at least a short tutorial on how to use the archive template.