remove attribute `version` in docker-compose.yml

[fyzhu]

the attribute version is obsolete, it will be ignored, please remove it to avoid potential confusion