Parallel discretization of an embedded level-set (no subject to manifoldness issues)

[Algiane]

• [ ] Consistent node insertion along partition interfaces (same coordinates on both sides of interface)
• [ ] Consistent splitting of tetra along parallel interfaces (faces shared by 2 groups have to be split with the same pattern). We can use for example a global numbering.
• [ ] update of ParMmg communicators