[FR] Remove bashisms

[bharatvaj]

Some environments do not have bash and removing bashisms would benefit the script by making it work almost everywhere (Alpine, Windows Busybox Environment, FreeBSD, zsh, etc)