Add archive message to README

[Sniped]

Since people still make issues in this repository, I propose that we archive the repo and direct users to our Discord server in the README. Doing so will ensure that users do not get confused on where to post their bug reports and suggestions, as well as make comments to such posts.