arql fixes for python-arweave-lib

[ross-spencer]

arql wih transaction data was not returning a list of transactions (it was only returning None. It has been refactored to return None early and return transactions on the happy-path.

The README imports for the same function contained a typo and were incomplete and so those have just been updated to read correctly.