Update configure-discovery-methods.md

[Yupiter2005]

It's a long-standing design that the distribution group itself is not shown in the \Users list. Instead, the UserGroup property is populated in the user properties, thus allowing to create collections based on the distribution group.

[prmerger-automator[bot]]

@Yupiter2005 : Thanks for your contribution! The author(s) have been notified to review your proposed change.

[prmerger-automator[bot]]

@Yupiter2005 : Thanks for your contribution! The author(s) have been notified to review your proposed change.

[gowdhamankarthikeyan]

#hold-off

[prmerger-automator[bot]]

@Yupiter2005 : Thanks for your contribution! The author(s) and reviewer(s) have been notified to review your proposed change.