Move implementation files to src/

[mcmire]

Also, move convert.js to scripts/.

This matches how our other libraries tend to be structured.

---

To test this, run:

• yarn lint
• yarn convert
• yarn demo --all

Also, check main and files in package.json.