Feature: Add Materialize integration tests

[bobbyiliev]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

At the moment we only test the datagen ability to produce data to Kafka. We should also add some Materialize integration tests to make sure that Materialize can actually ingest the produced data.

Additional context

We can use the setup from the Terraform Provider here.