Make select component previews more consistent

[JamesS-M]

Some of the select previews had wrapping divs with margin, others had the margin inside <Select.Root />, and one had no margin at all.