Add Job Tagging to UI

[davidsharp7]

Currently we have an api end point for adding and deleting job tags but no way of interacting with the API via the UI.

Proposal would be to add job tagging similar to the dataset tagging.