Add Github Action to enforce running pre-commit

[bhirsz]

Since we added pre-commit config in #651 we also need to enforce using it. We need to create github action that will be run on every PR with black/isort tools that will fail the job if the tools modify anything.