Support `%hi()` and `%lo()` as in GNU assembler

[tmcintos]

Support %hi() and %lo() as in GNU assembler:

lui a5,%hi(.LC0) addi a0,a5,%lo(.LC0)

This would provide better compatibility with gcc-generated assembly code; e.g. https://godbolt.org/z/tTvkEE