Duplicate Email Adresses

[skeleton55]

If a customer changes their email via Manage address form, it is possible to add that mail again to a list without any duplicate errors(mail already present). My guess would be that the Manage address form doesn't change the hash_mail, just the email field in the db, which causes this issue?