updated for compatibility with python 3.12

[Spartanlasergun]

fixed dependencies and updated python version in workflow. (dev requirements will require updates as well, but it should build properly without changes for now).