Monitor fails if window is named using NET_WM_NAME

[TonyBarbour]

The monitor layer attempts to display FPS by changing the WM_NAME property of the window. This fails on Fedora if the application uses the NET_WM_NAME property to set its title