Update linker settings for Mac

[raboley]

Brew now separates the lld and llvm installs, so the user needs to brew install lld and update the directory to the lld directory from llvm to work on Mac.