feat: thread through observedAttributes from the react component

[humanchimp]

mimics the webcomponent static get observedAttributes interface on the react component, and threads through that value to the web component, since that's needed to be declared for attribute observation...

i noticed that there are a few of these PRs already, but mine takes a slightly different tack. We do need observedAttributes for this to work correctly