Remove backlinks from GameUser and GameComment

[jvyden]

This PR replaces all the backlinks in GameUser with equivalents using GameDatabaseContext. Doing this does not require any migrations, it seems.

Tested with unit tests and API, but the game hasn't been tested. I'd recommend doing so.

It's worth noting that these are all cherry-picked from the postgres branch.