feat(participantTable): Custom for Chess

[Hesketh2]

depends on #5484 and #5482

Summary

Allowed the auto-tracked ratings from the Player Infobox to be called automatically on table

To make this work, this requires Module:Player/Display/Custom to work, that will be in also another PR

How did you test this change?

https://liquipedia.net/chess/Champions_Chess_Tour/2025/Chessable_Masters#Participants

[hjpalpha]

keep in mind that for the ratings to be up to date you will have to regularly purge the player pages ...

[Rathoz]

drafting this, since it says it depends on two other PRs that are in draft

[Hesketh2]

Closed due to the current way of ratings implementation under Data namespace has been stopped (robbie hasnt updated that in a while and im not sure of the methods previously used)