Document buildLiform

[nacmartin]

There is this little piece of code that allows us to modify the schema per type, kind of what buildView does in Sf Forms.

This should be documented.