libresign icon indicating copy to clipboard operation
libresign copied to clipboard

Grammatical Corrections

Open vinicius73 opened this issue 4 years ago • 1 comments

- "You need to create an account with the same email you received the invitation"
+ "You need to create an account with the same email address you received the invitation"
- "Password for sign document"
+ "Password to sign the document"
- "Able to Sign"
+ "Available for Signature"
- "Element created with success!"
+ "Signature created!"

vinicius73 avatar Mar 30 '22 22:03 vinicius73

I'd add this line too: https://github.com/LibreSign/libresign/blob/48a1eb5cf49cb1f993dcef69d48c35fe8c5078f1/src/views/Validation.vue#L93

It should say Document information as "information" is an uncountable noun.

Addition: this is not a grammatical error, but still misleading.

https://github.com/LibreSign/libresign/blob/48a1eb5cf49cb1f993dcef69d48c35fe8c5078f1/src/views/Validation.vue#L96

Instead of "subscription", I think this should be signature.

meskobalazs avatar May 05 '22 12:05 meskobalazs

Solved by previous PR.

If you have other suggestions of translation fix, don't hesitate to create an issue or send a PR with your suggestion.

vitormattos avatar Apr 24 '24 13:04 vitormattos