Remove hard-wrapped lines to support future translations

[kaitlinnewson]

What is the problem?

See recommendation from the Carpentries translation guide.

Will need to review all episodes and supplementary materials.

[jmjamison]

This would probably be a good pull request.

[kaitlinnewson]

Re-opened as some were missed in episode 6.