✨ Feature: onboard appetizer project steps into this site

[JoshuaKGoldberg]

Overview

Right now, individual steps within appetizer projects link to their GitHub pages. This was done because I didn't want the page's left-hand-side table-of-contents to include projects

There should be some docusaurus setting to specify maxHeadingLevel/minHeadingLevel/etc.