clang-tidy: Apply modernize-use-auto everywhere

[sakertooth]

This clang-tidy check uses auto in place of types in variable declarations where applicable. It does this with the goal of improving readability and maintainability, i.e. only used in places that yield a reasonable benefit.

[JohannesLorenz]

Rework is OK :+1: