fixes #709 and Add git hooks to enforce conventional commit message format and changelog generation

[Abuchtela]

Fixes #709

Add dependencies and scripts to enforce conventional commit message format and automate changelog generation.

• Add commitlint, husky, and standard-version dependencies to package.json.
• Add commitlint configuration to enforce conventional commit message format.
• Add a script to generate changelog automatically using standard-version.

---

For more details, open the Copilot Workspace session.