Replace duplicate level flag feature with on-site grief reporting

[sudokoko]

At some point I would like to implement an on-site grief report option for levels and possibly users, without having to go in-game to submit a moderation report. This issue will be used more as a development tracker and a link to potential pull requests in the future.