Add Jupyter notebook examples / autometa code snippets

[evanroyrees]

I think it may be helpful to throw an example into Jupyter notebook and link to it (or https://docs.readthedocs.io/en/stable/guides/jupyter.html) Especially since the tutorial jumps around between running things on command line and python

• [ ] Benchmarking Example
• [ ] Exploring a metagenome/binning using Autometa imports

Additional code snippets could be added using the autometa api located on autometa.readthedocs.io under Autometa python API

• [ ] Quickly determining a set of contigs' bin metrics
• [ ] Quickly retrieving a set of taxids lineages (including both canonical and non-canonical ranks)
• [ ] Some parameter sweep workflows regarding kmers or binning (maybe tying in benchmarking from above?)

Originally posted by @chasemc in https://github.com/KwanLab/Autometa/issues/189#issuecomment-933430269