Add API to rerequest a check run

[Spea]

This change adds a new method to rerequest a check run (see also https://docs.github.com/en/rest/checks/runs?apiVersion=2022-11-28#rerequest-a-check-run).