Add instructions for using Adaptive Bed Meshes

[soxhi8]

Previously users would not be told how to actually make use of adaptive bed meshing, so I propose adding it to the docs.