bme280: assign report time delta on chip discovery

[Arksine]

This fixes a bug identified in the following discourse thread:

https://klipper.discourse.group/t/bug-bme680-get-report-time-delta-incorrect/8522/2

I don't have a BME680 to test with, however I don't believe there should be any issues as this is a relatively simple change.